Majka i ja kreæemo na put oko sveta, i ne planiramo da se vratimo.
Mia madre ed io partiamo domani per un viaggio intorno al mondo. Non sappiamo quando torneremo.
Put oko sveta bi bio odlièan.
Il giro del mondo sarebbe bello.
Ako ova kometa nastavi svoj put oko Sunca i zadrži svoj sadašnji kurs negde 16 avgusta, otprilike godinu dana od sada postoji šansa da doðe do udara.
Se questa cometa continuerà la sua corsa intorno al Sole mantenendo la traiettoria attuale, il 16 agosto, fra circa un anno, c'è il rischio che si verifichi un impatto.
U proseku, ustane da promeni program 19 puta preko noæi i prevaljuje put oko 1, 5 metra.
ACIDO CORROSIVO Ogni sera si alza 19 volte per cambiare canale e percorre una distanza di circa un metro.
Put oko sveta je poèeo u septembru u Skiptonu, kada su kupljene prve karte.
La nostra crociera intorno al mondo è inie'iata a Skipton in settembre, quando abbiamo prenotato i biglietti.
PUT OKO SVIJETA U 4 DANA
IL GIRO DEL MONDO IN QUATTRO GIORNI
POVEO SAM MORSKU ZMIJU NA PUT OKO OSTRVA AVAHU.
Ho portato il Serpente marino intorno all'isola di Oahu
Dao je otkaz da bi išao na put oko sveta.
Um, si è licenziato per fare un viaggio in giro per il mondo.
Znaš, stvarno ti zavidim, ideš na put oko sveta.
Dio, sai, ti invidio veramente, viaggiare per il mondo.
Kloi nije jedina koja sad zna njen put oko kompjutera.
Chloe non e' l'unica a saper utilizzare bene un computer.
Otvorili su hotel u svjetioniku i zaradom su platili put oko svijeta i na otvorenom su moru ponovo uspostavili vezu izmeðu oca i sina.
Usarono i guadagni per un viaggio intorno al mondo, e trovarono, in alto mare, la via per tornare al loro legame padre/figlio.
Pa, Danijele, hoæete li ti i Mišel konaèno iæi na taj put oko sveta a koja je ona tražila sve ovo vreme?
Allora, Daniel... Porterai Michelle a fare la vacanza in giro per il mondo che desidera?
Odrekao se svojih roditelja i otišao na put oko sveta.
Ha rinnegato i suoi genitori e se n'e' andato in giro per il mondo.
Ispada da je to samo drugi put oko mene.
A me sembra che sia successo il contrario.
Uèiniæe tebe i tvog sina bogatim tako da možeš na put oko sveta.
Ti farà diventare ricco e potrai fare il giro del mondo con tuo figlio.
Ako izaðem na auto put... oko 20 minuta.
Se possiamo passare su quell'autostrada un po' dopo, circa 20 minuti.
Otisao je na put oko sveta.
Sta facendo un giro intorno al mondo.
To bi trebalo da ukljuèuje sve plaæene troškove za put oko sveta.
E un viaggio tutto compreso intorno al mondo.
Ja sam im dao temu... "Glazbeni put oko svijeta."
Io gli ho dato un tema... - "Un viaggio musicale intorno al mondo".
Ne planiraš put oko sveta, ili tako nešto?
Cosa? Non va a fare un giro del mondo o cose del genere? Oh, no.
Lov na Travisa je došao do zida, ali možda postoji put oko njega.
La caccia a Travis e' in un vicolo cieco, ma magari c'e' un modo per uscirne.
Znaš li neki put oko stražara Ministarstva i našeg novog sigurnosnog sistema?
Sai come oltrepassare le guardie della Difesa e il nostro nuovo sistema di sicurezza?
Kako sam rešio da odem na put oko sveta?
Come decisi di esplorare il mondo...
Mislim da postoji put oko jezera.
Credo ci sia un sentiero intorno al lago.
Ima da odvedem Pet i devojke na put oko sveta.
Porterò Pat e le ragazze... in giro per il mondo...
Hej, hej, reći ono što želite, ali ona ne zna svoj put oko čovjeka.
Ehi, di' quello che vuoi, ma sa davvero farci con gli uomini.
Znaš da tata prodaje kuæu da ide na put oko sveta?
Sai che papà vende casa e va a fare il giro del mondo? - Vada al diavolo!
Znate svoj put oko prljavih pelena, zar ne?
Sai cambiare un pannolino sporco, vero?
Andy, moraš pronaći put oko njega, u redu?
Andy, pensa a come evitarli, va bene?
Opa, to znači da je ona sigurno zna svoj put oko...
Allora significa che se la cava bene...
Što se mene tièe, možete i na put oko sveta.
Potreste anche compiere il giro del mondo, per quel che mi riguarda.
Letela je kao student na avio-karti za put oko sveta.
Stava volando come studentessa con un biglietto aereo in giro per il mondo.
Možemo uzeti mapu trkačke staze, možemo uzeti matematički model automobila i uz malo vežbe, možemo da nađemo najbrži put oko te stazi.
Possiamo prendere la mappa di un circuito da corsa, possiamo prendere un modello matematico di auto, e con qualche iterazione possiamo trovare il percorso più veloce del giro di pista.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
È curioso che questo viaggio per il mondo abbia impiegato 20 millisecondi in meno di quanto impieghi la tempesta cerebrale a lasciare la testa della scimma e a raggiungere il suo muscolo.
Mislim da je odgovor ovde, kada su evropski putnici, počevši otprilike u vreme Kolumba, krenuli na put oko sveta.
Credo che la risposta siano gli esploratori europei, più o meno da Cristoforo Colombo in poi, che cominciarono a girare il mondo.
Da bih objasnio svoju želju, moraću da vas povedem negde gde mnogo ljudi nije nikada bilo, a to je na put oko sveta.
Per spiegarvi cosa desidero, vi dovro' portare dove dove molte persone non sono state, ovvero intorno al mondo.
0.65040397644043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia madre ed io partiamo domani per un viaggio intorno al mondo. Non sappiamo quando torneremo. 